Mia cara signora Vole, nei nostri tribunali... accettiamo la testimonianza di persone che parlano solo Bulgaro... e che necessitano di un interprete.
My dear Mrs. Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter.
Ci sono undici bambini, cinque zingari tre comunisti e dodici anziani che necessitano cure mediche.
11 children, 5 gitans, 3 Communists and 12 old men requiring medical care.
Ho solo poche domande che necessitano di essere chiarite.
I just have a few questions that we need to clear up.
Beh, teniamo tutti i nostri farmaci al sicuro nell'infermeria, e non abbiamo farmaci che necessitano di ricetta.
Well, we lock all our medications in the infirmary, and we don't keep prescription drugs here.
Ci sono persone a bordo che necessitano di assistenza medica, e perdiamo atmosfera.
I have people aboard this vessel who are in need of medical attention, and I am venting atmosphere.
Hanno domande che necessitano di risposte.
They have questions that need answers.
Abbiamo dei feriti che necessitano di cure mediche immediate!
We have some wounded who need immediate medical attention!
Cose strane, che necessitano di un'indagine, connessa in qualche modo alle assurde ricerche che Walter ha fatto tanto tempo fa
Strange things that need investigating that connect to the insane work Walter was doing way back when.
Ho molte zone che necessitano di attenzione.
I have a lot of areas that need attention. I don't know. - Slut!
Ideale per le organizzazioni che necessitano di e-mail aziendale, applicazioni di Office e altri servizi per il business su PC, Mac o dispositivo mobile.
Best for businesses that need business email and other business services on PC, Mac, or mobile.
Limitiamo l’accesso ai Suoi dati personali solamente a coloro che necessitano di utilizzarli per finalità rilevanti.
Access to your personal data is restricted to those who need to use it for relevant purposes.
Per motivi di sicurezza dovresti effettuare il logout e chiudere tutte le finestre del browser quando hai finito di utilizzare servizi che necessitano autenticazione.
For security reasons, please Log Out and Exit your web browser when you are done accessing services that require netID authentication!
L’accesso ai dati personali è limitato a dipendenti, collaboratori esterni e agenti di Google che necessitano di tali informazioni per poter gestire, sviluppare o migliorare i nostri servizi.
We restrict access to personal information to Exceleras employees, contractors and agents who need to know that information in order to operate, develop or improve our services.
Questo fa sì che necessitano di più di un colpo al giorno.
This results in needing more than one shot a day.
Il driver della stampante Black Ice PDF X1 con stampa a codice a barre è la soluzione completa per aziende e sviluppatori che necessitano di uno strumento di conversione veloce e affidabile.
The Black Ice TIFF/Monochrome X1 printer driver with Barcode printing is the complete solution for businesses and developers needing a fast and reliable document conversion tool.
Le persone con cui lavoro per acquistare gli edifici che necessitano di aggiornamento.
The people I work for buy buildings in need of renovation.
Tutti i pastori apprendono velocemente quello che necessitano.
All shepherds are versed in sound.
Ora... data la quantita' di domande che necessitano di risposta, propongo di dividerci.
Now... given the amount of questions which need answering, I propose that we split up.
Il programma di reinsediamento dell'UE (v. supra) offrirà alle persone che necessitano di protezione internazionale un modo per entrare nell'UE legalmente e in condizioni di sicurezza.
The EU wide resettlement scheme (see above) will serve as a means for people in need of international protection to safely and legally enter the EU.
È formulato con componenti naturali che necessitano di vitamine, minerali, così come aminoacido.
It is developed with all-natural components that entail vitamins, minerals, and amino acid.
Il driver per stampanti PDF Black Ice è la soluzione completa per aziende e sviluppatori che necessitano di uno strumento di conversione PDF veloce e affidabile.
Sponsored Links: Black Ice PDF printer driver is the complete solution for businesses and developers needing fast, reliable PDF conversion tool.
Questo fa sì che necessitano più di una iniezione al giorno.
This results in requiring more than one injection a day.
Il driver della stampante monocromatico Black Ice è la soluzione completa per aziende e sviluppatori che necessitano di uno strumento di conversione TIFF veloce e affidabile.
Black Ice Monochrome printer driver is the complete solution for businesses and developers needing a fast and reliable TIFF conversion tool.
In futuro, un fattore che guiderà il predominio delle batterie LiFePO4 sarà la differenza tra le tipologie di batterie utilizzate per lo stoccaggio e quelle per i veicoli elettrici, che necessitano di ulteriore innovazione e specializzazione.
In the future, one factor that will drive the dominance of LiFePO4 batteries will be the difference between the types of batteries used for storage and those for electric vehicles, which need further innovation and specialization.
Gli ospiti che necessitano di un visto d’ingresso possono rivolgersi all’hotel, che potrebbe essere in grado di fornire l’invito necessario per presentare la domanda di visto.
Dining Savoy - country, your hotel may be able to help with the supporting documents needed to obtain one.
Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, fatturazione o servizio clienti) hanno accesso alle informazioni di identificazione personale.
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, respond to enquiries, etc) are granted access to personally identifiable information.
L’accesso ai Suoi Dati all’interno di Signify sarà concesso solo a coloro che necessitano di venirne a conoscenza;
Access to your data within Philips Lighting will be granted on a need-to-know basis;
La ciurma ha iniziato a fare domande... che necessitano di una risposta a breve.
The men have been asking questions. Soon we'll need an answer.
Penso che noi abbiamo un obbligo verso coloro che... necessitano della nostra protezione.
I believe we have a duty to those in need of our protection.
Perche' sono le cose tristi che necessitano del nostro aiuto.
Because it's the gloomy things that need our help.
E' la lingua che dobbiamo conoscere quando torneremo da coloro che necessitano del nostro aiuto.
With a language we unfortunately have to know... if we return to those who need our help.
Ci sono delle aree nella nostra citta', che necessitano la nostra immediata attenzione, aree abbandonate.
There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect.
Regolamenti Gli ospiti che necessitano di un visto d’ingresso possono rivolgersi all’hotel, che potrebbe essere in grado di fornire l’invito necessario per presentare la domanda di visto.
Nevsky Hotel Grand St. you require a visa to enter the country, your hotel may be able to help with the supporting documents needed to obtain one.
Il driver nero della stampante TIFF / Monochrome X1 con stampante a codice a barre è la soluzione completa per aziende e sviluppatori che necessitano di uno strumento di conversione veloce e affidabile.
Black Ice PDF printer driver is the complete solution for businesses and developers needing fast, reliable PDF conversion tool.
Inoltre, limitiamo l'accesso ai suoi dati personali al personale, agli agenti, ai fornitori e ad altri soggetti terzi che necessitano di conoscerli per finalità commerciali o legali.
In addition, we limit access to your personal data to those staff, agents, contractors and other third parties, who have a business or legal need to know.
Il driver di stampa ColorPlus è la soluzione completa per aziende e sviluppatori che necessitano di uno strumento di conversione veloce e affidabile.
ColorPlus printer driver is the complete solution for businesses and developers needing a fast and reliable document conversion tool.
Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, un responsabile della fatturazione o un addetto al servizio clienti) hanno accesso alle informazioni personali.
Only employees who need the information to perform a specific job (for example, our billing clerk or a customer service representative) are granted access to personally identifiable information.
Gli indicatori di prestazione vengono utilizzati per guidarci verso le aree che necessitano di azioni correttive e revisione;
Performance indicators are used to guide us to the area(s) in need of corrective action and review;
2.2015509605408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My dear Mrs. Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter. 